SENSE TU

Mai abans m’he sentit
Al final del cami'
I ara se' que e's aixi'.
No hi ha res que puguem salvar
Ara se' que aquest cop
He perdut la partida
Ha arribat el final.
I se' que no hi ha solucio'
Buscare' una rao'
Per sortit d’aquest mo'n sense tu
Sense tu
Sense tu
De sentir-me en el cel he anat a l’infern
Sense tu
Sense tu,
So'n tan llargues les nits
Sola en el meu llit.
Sense tu
Sense tu
I no se' com puc escapar
Vull fugir de la realitat
Oblidar-me del meu passat
Caminar sense me's
Tot i que se' que al final
Guanyare'

Oblidar-te em fa mal
Desentendre’m del que` ha passat
E's difi'cil sabent que e's molt dur el que m’espera
Sense tu al meu costat
Se' que no puc somniar
El passat ha passat i no torna
Cal que miri endavant
Cal que aprengui a estimar sense tu

Sense tu
Sense tu
De sentir-me en el cel he anat a l’infern
Sense tu
Sense tu,
So'n tan llargues les nits
Sola en el meu llit
Sense tu
Sense tu

I no se' com puc escapar
Vull fugir de la realitat
Oblidar-me del meu passat
Caminar sense me's.
Tot i que se' que al final
Guanyare'

Sense tu
Sense tu
De sentir-me en el cel he anat a l’infern
Sense tu
Sense tu,
He perdut aquest joc
oblidant el que soc
Sense tu
Sense tu

Ara se' que puc escapar
Puc fugir de la realitat
Oblidar-me del meu passat
Caminar sense me's.
Tot i que saps que al final
jo he guanyat.
Sense tu
Sense tu
Sense tu.

----

WITHOUT YOU

I’ve never felt before
At the very end of the road,
Now I know that’s where I am.
There’s nothing we can save
I know that now
I’ve lost the match
I’m at the end.
And I know there’s no answer.
I’ll find some way
To leave this world without you
Without you
Without you
From heaven I’ve sunk down to hell
Without you
Without you,
The nights are so long,
Alone in my bed,
Without you
Without you
I don’t know how I can escape
I want to get away from reality
Forget my past
Just walk on
Although I know that in the end
I’ll win.

Forgetting you makes me feel so bad
It’s difficult not to remember what has passed,
Knowing that what awaits me is very hard
Without you by my side
I know I cannot dream,
The past is gone and won’t come back
I must look forward
I must learn to love without you

Without you
Without you
From heaven I’ve sunk down to hell
Without you
Without you,
The nights are so long
Alone in my bed
Without you
Without you

I don’t know how I can escape
I want to get away from reality
Forget my past
Just walk on
Although I know that in the end
I’ll win.
Without you
Without you
From heaven I’ve sunk down to hell
Without you
Without you,
I’ve lost the match
Forgetting what I am
Without you
Without you

Now I know I can escape
I can get away from reality
Forget my past
Just walk on.
Although you know that in the end
I’ve won.
Without you
Without you
Without you.